A studio for global storytellers.

Founded in 2021, NxSubs started with a single regular client and a clear commitment to delivering high-quality localization services that exceed expectations.

Through consistent performance and dedication to excellence, NxSubs steadily built its reputation in the media localization industry. As trust in its work grew, more localization companies sought NxSubs' language services. The company expanded its partnerships to include larger organizations — among them several Netflix Preferred Fulfillment Partners (NPFPs) and Amazon Prime Video Preferred Fulfilment Vendors — while broadening its language offerings to meet the diverse and evolving needs of its clients.

To support increasing demand, NxSubs strengthened its team by onboarding skilled professionals who share a passion for media content localization. This strategic growth enabled the company to manage larger-scale projects and serve multiple clients simultaneously without compromising quality.

Today, NxSubs is powered by a team of over 60 trained professionals, delivering a wide range of services — from template and subtitle creation, to closed captioning and document translation across various domains.

NxSubs' commitment to delivering high-quality services has earned them a reputation as one of the trusted partners in the media localization industry. As the industry evolves, NxSubs remains focused on learning, innovating, and growing alongside their clients.